全国的な通訳案内士不足の煽りを受けて、
弊社もおかげ様で多忙を極めております。

3月4月は通訳案内業務はもとより、
通訳の案件も、通常とは違ったルートからお問い合わせをいただいております。

推測に過ぎませんが、通訳案内士と通訳とを兼業されている人たちが
観光のハイシーズンに引っ張られているためと想像されます。

そんなわけで3月（たぶん4月も）、
定例の勉強会は設定できません💦
（まだやるって言ってから2か月なのに。。。）

その代わり、1週間後とかの細かい日時調整は
できるところもあるので、
下記のような内容で個別相談をお受けします！

きちんとセミナー形式にしてしまうより
個別の内容に合わせてお話できるので
今が狙い目かもしれませんよ♪

新年度に向けて、解決しておきたい
英語のお悩み事がある方は
ぜひお気軽に声をかけてくださいませ。

1月の勉強会にご参加いただきました皆様、
ありがとうございました！

開催回ごとに参加者様のカラーが出て、
毎回まるっきり違った内容となったのが
主催側としてはとても楽しゅうございました。

ご参加いただいた方および
公式LINEでお友達追加いただいた方には
勉強会の中でお話した「海外の方の聞きたい日本のデータシート」
をプレゼントいたします。

ただいま準備中ですので、少々お待ちください！

公式LINEお友達追加はこちら↓から！

今後も月2,3回になるかと思いますが
（3～5月の通訳ガイドの繁忙期はもっと少ないかも）
勉強会やセミナーを開催していきたいと考えています。

2月の開催は、以下の通りです。

・2月22日(木)　18時～　（オンライン可）
・2月24日(土)　10時～

今回は、英語でメールを書く際のお困りごとに
お答えできればと思っています。

ご質問も大歓迎です♪

英語でのメール、これでいいのかな？
とお悩みの方はぜひご参加ください。

海外からお客様を迎えるとき

海外に行って自己紹介をするとき

簡単に「日本ってこんな国ですよ」

と紹介できるといいと思いませんか？

日本のことを知ってもらえるし、会話を始めるきっかけにもなります。

また相手の国のことを聞くのに、こちらのことを言わない（言えない）のも失礼ですよね。

「私ならこう紹介したい」

「ここは言っときたい！」

「日本はこうだけど、あなたの国は？」

言えることはたくさんあるので、改めて考えておかないと、なかなかスムーズには言えないものです。

その上、英語となると…

この言い方で伝わっている？

どう説明したらわかってもらえるの？

あれ？そもそも説明できるほどにわかっていないかも？

「日本ってどんな国？」そう聞かれて、私自身、

スマートに（もしくは面白く）答えられず、悔しい思いを何度もしてきました。

やはり、こういうことは事前に用意をしておかないとしゃべれないものです。

たくさんの悔しい思いから学んだ

「ここ、押さえておいた方がいいかも」を

みなさんとシェアしたいと思います。

また、みなさんのここは伝えたい！を

英語にするお手伝いもいたします。

インバウンドは、コロナ前の水準以上に回復し、

多くのお客様に日本にやって来ています。

日本のこと、自分のことを知ってもらい、

日本での体験をより思い出深いものにできるように、

一年のスタートに、一緒に勉強しませんか？

1月中は皆さんの需要をお聞かせいただく場も兼ねて、

無料開催いたします。

今後の開催予定日

1月13日(土)　11:00～13:00

1月16日(火)　10:30～12:30　

1月28日(日)  13:30～15:30

1月30日(火)　13:30～15:30

場所：結水荘（兵庫県神戸市垂水区旭が丘1-5-6）
　　　JR垂水駅・山陽垂水駅　徒歩10分

お申込みはお問い合わせフォームからお願いいたします。

こちらのブログでは、勉強会のご案内やその他英語（外国語）にまつわるネタをアップしていきます。

気まぐれになるかと思いますが、よろしくお願いいたします。